Поточний збережений текст

Флоріан Іллієс — німецький журналіст та історик мистецтва, видавець Rowohlt Verlag і співзасновник артжурналу Monopol. У квітні 2026 року у видавництві «Лабораторія» вийшов український переклад його бестселера «1913. Літо століття» (оригінал 2012 року). Це літературний монтаж останнього мирного року Європи, де місяць за місяцем переплітаються долі Кафки, Рільке, Пруста, Фройда, Малевича та майбутніх кривавих диктаторів. З дозволу видавництва «Лабораторія» «Бабель» публікує уривок: як Сталін під чужим іменем переховувався у Відні за кілька кварталів від Гітлера, що тоді тільки-но мріяв стати художником, Рільке тим часом тікав від творчої кризи в іспанську Ронду, засипаючи листами жінок, а в Дюссельдорфі продавали діапозитиви із зображенням катастрофи «Титаніка», наче наочну метафору того, як Європа невідворотно йде на дно.